Перекрестный Год культуры России и Китая откроется в ПекинеМероприятия проходят в год 75-летия установления дипломатических отношений между двумя странами.
16 мая в Национальном центре исполнительских искусств состоится торжественная церемония открытия перекрестного Года культуры России и Китая. В рамках официального мероприятия пройдет концерт Национального академического оркестра народных инструментов России им. Н.П. Осипова и Центрального оркестра народных инструментов Китая.
Проведение перекрестного Года культуры между нашими странами будет способствовать укреплению многовековой дружбы российского и китайского народов, а также позволит познакомиться с богатой историей, культурой и традициями России и КНР.
«Сегодня сотрудничество с Китаем является одним из важнейших международных направлений. Особенно важно, что мероприятия проходят под эгидой празднования в текущем году 75-летия установления дипломатических отношений между нашими странами. Проведение Годов культуры будет способствовать углублению гуманитарного сотрудничества, расширению связей между профильными учреждениями наших стран, открытию новых перспективных направлений взаимодействия», – сказала Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Татьяна Голикова.
Обе страны имеют свою многовековую историю и блестящие традиции в музыкальной культуре. Поэтому перекрестный Год культуры начнется с оркестрового исполнения народных мелодий и самобытного звучания традиционных национальных инструментов.
Началом вечера станет исполнение символичного для китайской стороны произведения «Этикет и музыка». Народная мелодия, олицетворяющая китайскую культуру, будет сыграна с помощью бяньчжуна (колокола) и бяньцина (каменные гонги) и прозвучит в сопровождении сводного оркестра народных инструментов двух стран. Дирижеры – Ли Синьцао и народный артист РФ Владимир Андропов.
Продолжением программы станет попеременное выступление солистов совместно со сводным оркестром двух стран. Отечественные музыканты подготовили для концерта узнаваемые мелодии, которые будут исполнены на национальных инструментах. Например, парафраз на тему русской народной песни «Утушка луговая» – на баяне. В вариации «Коробейники» ярко и задорно прозвучат домра и балалайка. Лирическая фантазия на тему старинного романса «В лунном сиянии» – на исконно русском инструменте гуслях.
Китайские музыканты познакомят слушателей с мелодиями, которые прозвучат на традиционных музыкальных инструментах Поднебесной, таких как эрху, пипа, жуань, гучжэн, сяо, шенг, гуань и других.
Первое отделение концерта завершится исполнением классической китайской песни «Я люблю Китай» в сопровождении национальных народных оркестров двух стран.
Во втором отделении гости вечера услышат множество прекрасных народных мелодий России и Китая. Песня «Рыбацкая лодка поет вечером» будет исполнена на одним из старейших музыкальных инструментов – гучжэн. Ансамбль старинных духовых инструментов в сопровождении оркестра порадует зрителей аранжировкой на тему народной пляски «Смоленский гусачок». Китайский ансамбль духовых и струнных инструментов сыграет популярную песню «Цветы прекрасны и луна кругла».
Торжественным завершением концерта станет исполнение «Калинки» – одной из самых любимых русских песен в КНР – также в сопровождении оркестров народных инструментов двух стран.
В рамках проведения перекрестного Года культуры России и Китая запланированы более 230 мероприятий по всем направлениям искусства. События состоятся в 51 городе Китая и 38 городах России.
Выступления организованы Министерством культуры и туризма Китая, Министерством культуры Российской Федерации при поддержке ФГБУК РОСКОНЦЕРТ.