В Москве и Санкт-Петербурге прошел Фестиваль китайской культуры в России13 и 16 ноября состоялись выступления Национального симфонического оркестра Китайского национального театра оперы и балета.
Концерт в Москве прошел на Новой сцене Большого театра России; выступление китайских музыкантов в Северной столице состоялось на Основной сцене Александринского театра в рамках IX Санкт-Петербургского международного культурного форума.
13 ноября на Новой сцене Большого театра России Фестиваль китайской культуры в России приветствовали: Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РФ Чжан Ханьхуэй и заместитель министра культуры РФ Андрей Малышев. Господин Посол подчеркнул, что фестивали культуры Китая и России приобретают все большее и большее влияние среди всех слоев общества и становятся платформой для развития отношений двух стран: «Культура – это мост взаимопонимания и доверия между разными странами и народами. Китай и Россия являются культурными гигантами, обладающими богатой древней культурой и процветающей современной культурой. Народы наших стран имеют большое желание знакомиться с успехами развития другой страны. Проведение таких фестивалей – это возможность провести насыщенные и разнообразные культурные мероприятия и внести новый вклад в углубление развития китайско-российских отношений». Андрей Малышев от имени Минкультуры России поприветствовал участников и гостей Фестиваля и отметил: «Культура и искусство своими лучшими образцами служат объединяющим фактором развития общества, формируют атмосферу доверия в отношениях между странами и народами. Уникальная культура Китая с каждым годом становится все популярнее среди граждан России. Мы благодарим Министерство культуры и туризма Китайской Народной Республики за эту встречу с мастерами искусства в рамках данного фестиваля. Наши взаимоотношения всегда основывались и основываются на общих ценностях, на уважении национальных традиций и культурного наследия своих стран. Сегодня именно Россия и Китай демонстрируют всему миру образец настоящей дружбы».
16 ноября на Основной сцене Александринского театра в Санкт-Петербурге перед концертом с приветственным словом выступили: заместитель министра культуры и туризма КНР Ван Сюйдун, заместитель министра культуры РФ Андрей Малышев, временно исполняющий обязанности Генерального консула КНР в Санкт-Петербурге Чжан Сяоцин, заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Арби Абубакаров.
Заместитель министра культуры и туризма КНР Ван Сюйдун поблагодарил российских зрителей и организаторов фестиваля и подчеркнул: «Китай и Россия – дружественные соседи, соединенные всеобъемлющим партнерством и стратегическим взаимодействием. Сотрудничество двух стран имеет огромный потенциал и обширные возможности, так как у Китая и России вековая история и богатейшая культура, которая играет огромную роль в деле укрепления дружбы. В последние годы культурные и туристические обмены становятся более тесными, сотрудничество укрепляется и приносит плодотворные результаты». Временно исполняющий обязанности Генерального консула КНР в Санкт-Петербурге Чжан Сяоцин отметил: «Китай и Россия – давние друзья. Культурный обмен между Китаем и Россией является многолетней традицией и символичным проектом культурного взаимодействия между нашими странами, которые выстраивают мост взаимопонимания. Проведение фестиваля в рамках IX Санкт-Петербургского международного культурного форума придает мероприятию особый вес». Заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Арби Абусаидович Абубакаров от имени Правительства Санкт-Петербурга поприветствовал гостей и участников фестиваля и отметил, что «культурные контакты Санкт-Петербурга и КНР неуклонно расширяются».
В программе концертов прозвучали произведения современных китайских композиторов, среди которых: «Праздничная увертюра» Чжао Цзипиня, «Степной гимн» для виолончели и гучжэна и «Образы Лоуланя» для пипы, люцини и оркестра Ван Юньфэя, «Семь цветов солнца» Чжан Чао и другие сочинения.
Московская и Санкт-Петербургская публика впервые услышала знаменитый Оркестр национальных музыкальных инструментов Китайского национального Театра оперы и балета, история которого насчитывает более чем 70 лет. За это время помимо исполнения национальных опер и хореографических спектаклей музыканты оркестра представили целый ряд уникальных симфонических программ из произведений современных китайских композиторов. С некоторыми из них российская публика познакомилась на Фестивале китайской культуры в России.
При поддержке Минкультуры России, Минкультуры и туризма КНР и Посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации. Организатор – ФГБУК РОСКОНЦЕРТ.